· 科萊恩攜手中國學術界，保持本地合作創新的勢頭
· 與上海大學簽署合作備忘錄，旨在研發項目開展長期的交流與合作
· 更加密切的企業合作關系有助該校學生獲得實習和職業發展機會
上海，2017年11月7日 –全球領先的特種化學品制造商科萊恩昨日與上海大學簽訂一份旨在促進長期合作的合作備忘錄(MOU)，以促進聯合技術創新領域的研發力量，并為上海大學的學生提供在科萊恩實習和參觀的機會，幫助其獲得行業與商業經驗。
科萊恩集團技術與創新，大中華區研發副總裁陳迥代表科萊恩簽署了這一合作備忘錄。他表示："上海大學是一所中國知名的高等學府，該校的培養和研究實力頗具口碑。我們很高興能夠與該校建立密切的合作關系，共同創新，從而造福于中國的化工行業。"
此次簽訂的合作備忘錄強調的一個關鍵領域是通過舉辦研討會和開發合作項目，促進兩個組織之間的交流，且參與省市級層面鼓勵的更多的本地研發活動。此外，上海大學的學生也將在合作備忘錄的框架下前往科萊恩參觀學習，并開展實習活動。通過適當的指導和輔導，這些學生能夠了解全球性化學品公司的運營及創新的一手信息，這對他們的未來職業發展十分有益。
上海大學黨委副書記兼副校長龔思怡教授表示："科萊恩在中國是一家知名的國際化學品公司。我們的合作伙伴關系必將為學院的研究團隊帶來更多的實用創新動力，從而有助于我們共同開發出適用于行業的即用解決方案。通過與科萊恩員工的近距離接觸，我們的學生也能學到業務領域的實踐經驗。"
合作備忘錄的簽訂再次展現了科萊恩在中國推動創新的勢頭。例如，為了進一步促進行業在研究前沿的進一步合作，科萊恩于9月舉辦了科萊恩創新大會。在科萊恩創新大會期間，科萊恩與中國石油和化學工業聯合會(CPCIF)簽訂了一份諒解備忘錄，旨在促進行業創新及可持續發展，并啟動了了CPCIF-Clariant可持續發展青年創新獎，以表彰中國青年研究人員在可持續性化學技術領域取得的成就。
科萊恩始終大力支持中國的行業發展。在于10月舉辦的第十八屆全國催化學術會議期間，科萊恩贊助了一項成就大獎，用以表彰在中國催化領域取得重大研發成就的個人。
| 
